Я лёг на траву и глаза мои наполнились звёздами
12.03.2009 в 19:07
Пишет klavir:А. и Б. Стругацкие "Обитаемый остров"
К вопросу о массовых галлюцинациях. Когда мне говорят, что я вижу то, чего нет, хочется просто процитировать:
***
"... эти двенадцать здоровенных парней, шестеро действительных рядовых легиона на правом фланге и шестеро кандидатов в рядовые на левом. Все в ладных черных комбинезонах, в блестящих сапогах с короткими голенищами, все в беретах, лихо сдвинутых на правую бровь... Нет, не все. Посредине строя, на правом фланге кандидатов, башней возвышался кандидат Мак Сим, очень ладный парень, любимец, как это ни прискорбно для командира иметь любимцев, но... гм... то, что у него не выкачены его странные коричневые глаза, ладно, научится со временем, но вот... гм...
Гай подошел к Максиму и застегнул ему верхнюю пуговицу. Затем встал на цыпочки и поправил берет. Кажется, все... Опять в строю рот растянут до ушей... Ну ладно. Отвыкнет. Кандидат все-таки, самый младший в секции...
Чтобы сохранить видимость справедливости, Гай поправил пряжку у соседа Максима, хотя в этом не было необходимости."
***
"Максим ждал его поодаль, заранее улыбаясь.
- Давай поиграем в слова, - предложил он.
Гай мысленно застонал. Одернуть бы его, одернуть! Что может быть более противоестественно, нежели кандидат, молокосос, за полчаса до начала операции пристающий с фамильярностями к капралу!
- Сейчас не время. - по возможности сухо сказал он.
- Ты волнуешся? -- участливо спросил Максим.
Гай остановился и поднял глаза к небу. Ну что делать, что делать? Оказывается, совершенно невозможно цыкать на такого вот добродушного наивного гиганта, да еще спасителя твоей сестры, да еще - чего греха таить - человека, во всех отношениях, кроме строевого, гораздо выше тебя самого... Гай огляделся и сказал просительно:
- Послушай, Мак, ты ставишь меня в неловкое положение. Когда мы в казарме, я твой начальник, я приказываю - ты подчиняешься. Я тебе сто раз говорил...
- Но я же готов подчиняться, приказывай! - возразил Максим. - Я знаю, что такое дисциплина.
- Я уже приказал. Займись подгонкой снаряжения.
- Нет, извини меня, Гай, ты приказал не так. Ты приказал отдыхать и подгонять снаряжение. Ты забыл? Снаряжение я подогнал, теперь отдыхаю. Давай поиграем, я придумал хорошие слова.
- Мак, пойми: подчиненный имеет право обращаться к начальнику, во-первых, только по установленной форме, а вовторых, исключительно по службе.
- Да, я помню. Параграф девять... Но ведь это во время службы. А сейчас мы с тобой отдыхаем.
- Откуда ты взял, что я отдыхаю? - спросил Гай. Они стояли за макетом забора с колючей проволокой, и здесь их, слава богу, никто не видел: никто не видит, как эта башня привалилась плечом к забору и все время порывается взять своего капрала за пуговицу.
- Я отдыхаю только дома, но даже дома я никакому подчиненному не позволил бы... Послушай, отпусти мою пуговицу и застегни свою...
Максим застегнулся и сказал:
- На службе одно, дома - другое. Зачем?
- Давай не будем об этом говорить. Мне надоело повторять тебе одно и тоже... Кстати, когда ты перестанешь улыбаться в строю?
- В уставе об этом не сказано - немедленно ответил Максим
...
- А где это сказано в уставе, - спросил Гай, усмехаясь,- чтобы подчиненный делал замечания своему начальнику?
- Там сказано противоположное, - со вздохом признался Максим. - Это неверно, по-моему. Ты ведь слушаешь мои советы, когда решаешь задачи по баллистике, и ты слушаешь мои замечания, когда ошибаешься в вычислениях.
- Это дома! - проникновенно сказал Гай. - Дома все можно."
***
"Впрочем, по Маку не видно, чтобы он собирался жениться. Он относится к Раде скорее как к другу, только более нежно, почтительно, а Рада, надо понимать, втюрилась. Ишь, как глаза блестят! Да и как не втюриться в такого парня! Даже мадам Го, старая ведь карга, за шестьдесят, а туда же - как Мак идет по коридору, откроет дверь, выставит свой череп и осклабится. А впрочем, черт его знает, Мака весь дом любит, и ребята его любят, только вот господин ротмистр к нему странно относится... Но и он не отрицает, что парень - огонь."
***
"...Гай снова замотал головой. Он смотрел на пистолет в руке господина ротмистра, и думал только об одном, и знал только одно: Мака сейчас убьют. И он не знал, что делать.
- Ладно, - сказал Мак. - Я тебя найду. Я все узнаю и найду тебя. Тебе здесь не место... Поцелуй Раду.
...
У Гая все поплыло перед глазами, и он опустился на подножку машины. В ушах его все еще звучал отвратительный плотный хруст, с которым пули входили в тело этого странного и любимого человека."
P.S. А вообще, читать Стругацких - одно наслаждение. Я продолжу, если позволите, по мере продвижения по "Острову"? ))
URL записиК вопросу о массовых галлюцинациях. Когда мне говорят, что я вижу то, чего нет, хочется просто процитировать:
***
"... эти двенадцать здоровенных парней, шестеро действительных рядовых легиона на правом фланге и шестеро кандидатов в рядовые на левом. Все в ладных черных комбинезонах, в блестящих сапогах с короткими голенищами, все в беретах, лихо сдвинутых на правую бровь... Нет, не все. Посредине строя, на правом фланге кандидатов, башней возвышался кандидат Мак Сим, очень ладный парень, любимец, как это ни прискорбно для командира иметь любимцев, но... гм... то, что у него не выкачены его странные коричневые глаза, ладно, научится со временем, но вот... гм...
Гай подошел к Максиму и застегнул ему верхнюю пуговицу. Затем встал на цыпочки и поправил берет. Кажется, все... Опять в строю рот растянут до ушей... Ну ладно. Отвыкнет. Кандидат все-таки, самый младший в секции...
Чтобы сохранить видимость справедливости, Гай поправил пряжку у соседа Максима, хотя в этом не было необходимости."
***
"Максим ждал его поодаль, заранее улыбаясь.
- Давай поиграем в слова, - предложил он.
Гай мысленно застонал. Одернуть бы его, одернуть! Что может быть более противоестественно, нежели кандидат, молокосос, за полчаса до начала операции пристающий с фамильярностями к капралу!
- Сейчас не время. - по возможности сухо сказал он.
- Ты волнуешся? -- участливо спросил Максим.
Гай остановился и поднял глаза к небу. Ну что делать, что делать? Оказывается, совершенно невозможно цыкать на такого вот добродушного наивного гиганта, да еще спасителя твоей сестры, да еще - чего греха таить - человека, во всех отношениях, кроме строевого, гораздо выше тебя самого... Гай огляделся и сказал просительно:
- Послушай, Мак, ты ставишь меня в неловкое положение. Когда мы в казарме, я твой начальник, я приказываю - ты подчиняешься. Я тебе сто раз говорил...
- Но я же готов подчиняться, приказывай! - возразил Максим. - Я знаю, что такое дисциплина.
- Я уже приказал. Займись подгонкой снаряжения.
- Нет, извини меня, Гай, ты приказал не так. Ты приказал отдыхать и подгонять снаряжение. Ты забыл? Снаряжение я подогнал, теперь отдыхаю. Давай поиграем, я придумал хорошие слова.
- Мак, пойми: подчиненный имеет право обращаться к начальнику, во-первых, только по установленной форме, а вовторых, исключительно по службе.
- Да, я помню. Параграф девять... Но ведь это во время службы. А сейчас мы с тобой отдыхаем.
- Откуда ты взял, что я отдыхаю? - спросил Гай. Они стояли за макетом забора с колючей проволокой, и здесь их, слава богу, никто не видел: никто не видит, как эта башня привалилась плечом к забору и все время порывается взять своего капрала за пуговицу.
- Я отдыхаю только дома, но даже дома я никакому подчиненному не позволил бы... Послушай, отпусти мою пуговицу и застегни свою...
Максим застегнулся и сказал:
- На службе одно, дома - другое. Зачем?
- Давай не будем об этом говорить. Мне надоело повторять тебе одно и тоже... Кстати, когда ты перестанешь улыбаться в строю?
- В уставе об этом не сказано - немедленно ответил Максим
...
- А где это сказано в уставе, - спросил Гай, усмехаясь,- чтобы подчиненный делал замечания своему начальнику?
- Там сказано противоположное, - со вздохом признался Максим. - Это неверно, по-моему. Ты ведь слушаешь мои советы, когда решаешь задачи по баллистике, и ты слушаешь мои замечания, когда ошибаешься в вычислениях.
- Это дома! - проникновенно сказал Гай. - Дома все можно."
***
"Впрочем, по Маку не видно, чтобы он собирался жениться. Он относится к Раде скорее как к другу, только более нежно, почтительно, а Рада, надо понимать, втюрилась. Ишь, как глаза блестят! Да и как не втюриться в такого парня! Даже мадам Го, старая ведь карга, за шестьдесят, а туда же - как Мак идет по коридору, откроет дверь, выставит свой череп и осклабится. А впрочем, черт его знает, Мака весь дом любит, и ребята его любят, только вот господин ротмистр к нему странно относится... Но и он не отрицает, что парень - огонь."
***
"...Гай снова замотал головой. Он смотрел на пистолет в руке господина ротмистра, и думал только об одном, и знал только одно: Мака сейчас убьют. И он не знал, что делать.
- Ладно, - сказал Мак. - Я тебя найду. Я все узнаю и найду тебя. Тебе здесь не место... Поцелуй Раду.
...
У Гая все поплыло перед глазами, и он опустился на подножку машины. В ушах его все еще звучал отвратительный плотный хруст, с которым пули входили в тело этого странного и любимого человека."
P.S. А вообще, читать Стругацких - одно наслаждение. Я продолжу, если позволите, по мере продвижения по "Острову"? ))