- я всего лишь хотел поболтать(имеется в виду 'поговорить')!..
- ногами поболтай!
Сойер,LOST