Я лёг на траву и глаза мои наполнились звёздами
10.04.2011 в 02:44
Пишет Bee4:Муш & муш
Marcello и Enrico de Giuli, эскортщики. Семья. Интересное вью и фото тоже)
Фотограф Rick Day для апрельского DNA magazine.
Статья.
Русский перевод
Как вы начали заниматься эскортом?
Марселло: Я всегда мечтал уехать из Бразилии, моей родной страны, что бы увидеть другие страны и культуры. Даже если бы у меня была стабильная работа в семейном бизнесе и сравнительно приличная жизнь. Я бы все равно не справился с желанием побывать в таких городах как Лондон или Нью-Йорк. Я решил уехать в Италию, откуда родом мои предки, и эскортинг был лучшей возможностью заработать деньги.
Энрико: Я решил заняться эскортом, что бы сбежать от реалий маленькой деревни в Италии, где я вырос. Там я был постоянным объектом для гомофобных нападок, к тому же у меня были проблемы с родителями из-за моей ориентации. Сложно было сопротивляться искушению все бросить и начать новую жизнь.
Сколько вы уже этим занимаетесь?
Марселло: Около четырех лет.
Энрико: Около трех.
Как вы познакомились:
Марселло:Я нашел его профайл на Гейдаре, и мы договорились встретися на гей-вечеринке в Милане. Он рассказывал, что ему восемьнадцать, но на самом деле ему было шестнадцать.
Энрико: мы договорились встретиться в клубе в Италии, и с тех пор мы - пара.
Как вы обучались своей работе? Был ли кто-то, кто учил вас?
Марселло: Никто не мог научить меня, как работать в эскорте. Конечно, новичку более, чем сложно, но со временем ты приобретаешь определенные умения, что облегчает работу.
Энрико: Никого не было. Учились сами.
У вас есть менеджер?
Марселло: У меня есть Энрико, я есть у него. Мы помогаем друг другу.
Энрико: Нет, мы всегда сами управляли своими делами.
Это выгодный бизнес?
Марселло: Что бы дело было выгодным и успешным, оно должно совпадать с твоими возможностями, умениями, интересами и образом жизни. Как по мне, так на данный момент это очень прибыльное занятие.
Энрико: Да, слегка выгоднее других «нормальных» профессий, но мы никогда не прекращаем планировать наше будущее, и я бы посоветовал всем, кто собирается заниматься этим делом, поступать так же.
Что вам нравится в вашей работе?
Энрико: Это хороший способ встретить интересных людей, попутешествовать и заработать. С некоторыми из своих клиентов я очень близок, и давно дружу.
Марселло: Путешествие, деньги, свободное время.
Что в работе не нравится?
Энрико: Иногда я очень занят, и хотелось бы больше свободного времени.
Марселло: Обычно, клиенты очень вежливы, но порой встречаются люди с отсутствием манер. Это худшее.
Как эскорт отличается от проституции?
Энрико: Мне кажется, что проституция относится исключительно к сексуальному взаимодействию, тогда как в эскорте ты проводишь с клиентом время, но не обязательно занимаешься сексом.
Марселло: Хороший вопрос. Технически, эскорт лишь обеспечивает дружеское общение. Проституция же, по определению, это предоставление сексуальных услуг за деньги. По итогу, может отличие в названии?
Многие встречи обходятся без секса?
Энрико: Большинство свиданий заканчиваются сексом, но секс не обязателен.
Марселло: Только некоторые обходятся без секса.
Работать в эскорте для вас – это то, чем хочется заниматься или просто путь заработать деньги и на самом деле хотелось бы чего-то другого?
Марселло: Просто возможность заработать.
Энрико: На данный момент, мне комфортно заниматься эскортом, но мы постоянно занимаетмся и другими проектами, куда вкладываем и время и часть заработанных денег.
Как на ваш взгляд, сколько вы еще будете этим заниматься?
Марселло: Еще лет пять.
Энрико: Несколько лет.
На что похоже заниматься общим делом – особенно таким – вместе со своим любовником?
Марселло: Мы понимаем друг друга и помогаем друг другу. Заниматься этим на пару проще и определенно веселее.
Энрико: Иногда он ревнует, но не всерьез.
Это сложно – не ревновать?
Марселло: Есть несколько причин для ревности, но я думаю, это нормальная человеческое чувство.
Энрико: Это ужасно тяжело в начале, но потом, когда ты понимаешь, что нужно провести границу между сексом и любовью, становится легче.
Вас часто приглашают поработать на пару?
Оба: Да.
Секс – это ваша работа. Как вы сберегаете то, особенное, что есть между вами?
Марселло: Это действительно тяжело. И единственное, что тебе требуется – это отпуск.
Энрико: Общение и доверие - это основа наших отношений.
Когда вы с клиентами, в чем ваши особенности?
Энрико: Я считаю, что я хороший слушатель. Я понимаю, в чем заключаются потребности клиентов и поступаю соотвественно.
Марселло: Каждый клиент индивидуален, и мы не можем ко всем подходить одинаково или предоставлять одни и те же услуги. Я стараюсь понять их, что бы дать им то, что они ищут.
Чем занимаетесь в свободное время?
Марселло: Сейчас я много готовлю, и я только что поступил в кулинарный колледж Le Gordon blue. Люблю кино, сноу и скейтбординг, тринажерку.
Энрико: Я много читаю, что бы подтянуть свой английский. Слежу за новостями, блогами, читаю книги. Регулярно хожу в спортзал, смотрю ДВД и иногда ем.
Сейчас вы женаты, парни. Планируете детей?
Энрико: Не сейчас.
Марселло: Вовсе нет. У меня трое племяшек, и они наши дети. Мы стараемся проводить с ними как можно больше времени.
Что можете посоветовать тем, кто подумывает о таком роде бизнеса?
Марсело: Быть профессионалом.
Энрико: В эскорте те же самые правила, как и в других отраслях. Новички, как правило, забывают о таких важных моментах, как искренность в общении с клиентом, маркетинге и правильном использовании Интернета.
Ваша клиентура это только мужчины или и женщины тоже?
Марселло: Простите, девчонки, но это только для парней.
У вас есть постоянные клиенты?
Энрико: Да. Несколько.
Осторожность превыше всего, но не могли бы вы хоть намекнуть нам о знаменитостях или влиятельных людях, бывших вашими клиентами?
Марселло: Их множество, включая музыкантов, художников, политиков, фешн-дизайнеров. Естественно, без имен.
Энрико: Как ты уже сказал, осторожность – важная часть работы.
Есть что-то, чего бы вы не сделали? Где проходит черта?
Энрико: Я бы сказал, что если кто-то прекращает относится ко мне с уважением, я уже не могу продолжать работу.
Марсело: Кровь как фетиш – это за чертой.
Безопасный секс должно быть важен для вас, ребята…
Марсело: Да. Всегда только безопасный секс.
Вы делите свое время между Нью-Йорком и Лондоном. Какой из городов предпочитаете?
Энрико: Оба города шикарны, но я все еще предпочитаю Лондон. Здесь, я как дома.
Марселло: Мы планируем в следующем году поехать в Сидней. Обожаем австралийцев *подмигивает*
Есть ли разница между парнями из разных городов?
Энрико: Конечно, есть! Американцы - очень опрятные и общительные, австралийцы дружелюбные и приземленные, арабы не заботятся о деньгах, а европейцам следовало бы побольше заботиться о личной гигиене. Естественно, я обобщаю.
Марселло: Самые сложные клиенты в мире – это французы, итальянцы и испанцы.
Все ваши друзья и семьи знают о том, чем вы занимаетесь?
Марселло: Да, все.
Энрико: Все мои лондонские друзья и семья знают. И даже если они не одобряют, то по крайней мере понимают, почему я это делаю. В любом случаи, они знают, что у нас всегда есть другие занятия и планы на будущее, так что все в порядке.
Сайт парней
URL записиMarcello и Enrico de Giuli, эскортщики. Семья. Интересное вью и фото тоже)
Фотограф Rick Day для апрельского DNA magazine.
Статья.
Русский перевод
Как вы начали заниматься эскортом?
Марселло: Я всегда мечтал уехать из Бразилии, моей родной страны, что бы увидеть другие страны и культуры. Даже если бы у меня была стабильная работа в семейном бизнесе и сравнительно приличная жизнь. Я бы все равно не справился с желанием побывать в таких городах как Лондон или Нью-Йорк. Я решил уехать в Италию, откуда родом мои предки, и эскортинг был лучшей возможностью заработать деньги.
Энрико: Я решил заняться эскортом, что бы сбежать от реалий маленькой деревни в Италии, где я вырос. Там я был постоянным объектом для гомофобных нападок, к тому же у меня были проблемы с родителями из-за моей ориентации. Сложно было сопротивляться искушению все бросить и начать новую жизнь.
Сколько вы уже этим занимаетесь?
Марселло: Около четырех лет.
Энрико: Около трех.
Как вы познакомились:
Марселло:Я нашел его профайл на Гейдаре, и мы договорились встретися на гей-вечеринке в Милане. Он рассказывал, что ему восемьнадцать, но на самом деле ему было шестнадцать.
Энрико: мы договорились встретиться в клубе в Италии, и с тех пор мы - пара.
Как вы обучались своей работе? Был ли кто-то, кто учил вас?
Марселло: Никто не мог научить меня, как работать в эскорте. Конечно, новичку более, чем сложно, но со временем ты приобретаешь определенные умения, что облегчает работу.
Энрико: Никого не было. Учились сами.
У вас есть менеджер?
Марселло: У меня есть Энрико, я есть у него. Мы помогаем друг другу.
Энрико: Нет, мы всегда сами управляли своими делами.
Это выгодный бизнес?
Марселло: Что бы дело было выгодным и успешным, оно должно совпадать с твоими возможностями, умениями, интересами и образом жизни. Как по мне, так на данный момент это очень прибыльное занятие.
Энрико: Да, слегка выгоднее других «нормальных» профессий, но мы никогда не прекращаем планировать наше будущее, и я бы посоветовал всем, кто собирается заниматься этим делом, поступать так же.
Что вам нравится в вашей работе?
Энрико: Это хороший способ встретить интересных людей, попутешествовать и заработать. С некоторыми из своих клиентов я очень близок, и давно дружу.
Марселло: Путешествие, деньги, свободное время.
Что в работе не нравится?
Энрико: Иногда я очень занят, и хотелось бы больше свободного времени.
Марселло: Обычно, клиенты очень вежливы, но порой встречаются люди с отсутствием манер. Это худшее.
Как эскорт отличается от проституции?
Энрико: Мне кажется, что проституция относится исключительно к сексуальному взаимодействию, тогда как в эскорте ты проводишь с клиентом время, но не обязательно занимаешься сексом.
Марселло: Хороший вопрос. Технически, эскорт лишь обеспечивает дружеское общение. Проституция же, по определению, это предоставление сексуальных услуг за деньги. По итогу, может отличие в названии?
Многие встречи обходятся без секса?
Энрико: Большинство свиданий заканчиваются сексом, но секс не обязателен.
Марселло: Только некоторые обходятся без секса.
Работать в эскорте для вас – это то, чем хочется заниматься или просто путь заработать деньги и на самом деле хотелось бы чего-то другого?
Марселло: Просто возможность заработать.
Энрико: На данный момент, мне комфортно заниматься эскортом, но мы постоянно занимаетмся и другими проектами, куда вкладываем и время и часть заработанных денег.
Как на ваш взгляд, сколько вы еще будете этим заниматься?
Марселло: Еще лет пять.
Энрико: Несколько лет.
На что похоже заниматься общим делом – особенно таким – вместе со своим любовником?
Марселло: Мы понимаем друг друга и помогаем друг другу. Заниматься этим на пару проще и определенно веселее.
Энрико: Иногда он ревнует, но не всерьез.
Это сложно – не ревновать?
Марселло: Есть несколько причин для ревности, но я думаю, это нормальная человеческое чувство.
Энрико: Это ужасно тяжело в начале, но потом, когда ты понимаешь, что нужно провести границу между сексом и любовью, становится легче.
Вас часто приглашают поработать на пару?
Оба: Да.
Секс – это ваша работа. Как вы сберегаете то, особенное, что есть между вами?
Марселло: Это действительно тяжело. И единственное, что тебе требуется – это отпуск.
Энрико: Общение и доверие - это основа наших отношений.
Когда вы с клиентами, в чем ваши особенности?
Энрико: Я считаю, что я хороший слушатель. Я понимаю, в чем заключаются потребности клиентов и поступаю соотвественно.
Марселло: Каждый клиент индивидуален, и мы не можем ко всем подходить одинаково или предоставлять одни и те же услуги. Я стараюсь понять их, что бы дать им то, что они ищут.
Чем занимаетесь в свободное время?
Марселло: Сейчас я много готовлю, и я только что поступил в кулинарный колледж Le Gordon blue. Люблю кино, сноу и скейтбординг, тринажерку.
Энрико: Я много читаю, что бы подтянуть свой английский. Слежу за новостями, блогами, читаю книги. Регулярно хожу в спортзал, смотрю ДВД и иногда ем.
Сейчас вы женаты, парни. Планируете детей?
Энрико: Не сейчас.
Марселло: Вовсе нет. У меня трое племяшек, и они наши дети. Мы стараемся проводить с ними как можно больше времени.
Что можете посоветовать тем, кто подумывает о таком роде бизнеса?
Марсело: Быть профессионалом.
Энрико: В эскорте те же самые правила, как и в других отраслях. Новички, как правило, забывают о таких важных моментах, как искренность в общении с клиентом, маркетинге и правильном использовании Интернета.
Ваша клиентура это только мужчины или и женщины тоже?
Марселло: Простите, девчонки, но это только для парней.
У вас есть постоянные клиенты?
Энрико: Да. Несколько.
Осторожность превыше всего, но не могли бы вы хоть намекнуть нам о знаменитостях или влиятельных людях, бывших вашими клиентами?
Марселло: Их множество, включая музыкантов, художников, политиков, фешн-дизайнеров. Естественно, без имен.
Энрико: Как ты уже сказал, осторожность – важная часть работы.
Есть что-то, чего бы вы не сделали? Где проходит черта?
Энрико: Я бы сказал, что если кто-то прекращает относится ко мне с уважением, я уже не могу продолжать работу.
Марсело: Кровь как фетиш – это за чертой.
Безопасный секс должно быть важен для вас, ребята…
Марсело: Да. Всегда только безопасный секс.
Вы делите свое время между Нью-Йорком и Лондоном. Какой из городов предпочитаете?
Энрико: Оба города шикарны, но я все еще предпочитаю Лондон. Здесь, я как дома.
Марселло: Мы планируем в следующем году поехать в Сидней. Обожаем австралийцев *подмигивает*
Есть ли разница между парнями из разных городов?
Энрико: Конечно, есть! Американцы - очень опрятные и общительные, австралийцы дружелюбные и приземленные, арабы не заботятся о деньгах, а европейцам следовало бы побольше заботиться о личной гигиене. Естественно, я обобщаю.
Марселло: Самые сложные клиенты в мире – это французы, итальянцы и испанцы.
Все ваши друзья и семьи знают о том, чем вы занимаетесь?
Марселло: Да, все.
Энрико: Все мои лондонские друзья и семья знают. И даже если они не одобряют, то по крайней мере понимают, почему я это делаю. В любом случаи, они знают, что у нас всегда есть другие занятия и планы на будущее, так что все в порядке.
Сайт парней
Вообще проституция это конечно, гавно, простите. Луче заниматься Большим Адронным Коллайдером или лечить людей.